Datenschutzrichtlinien
Datenschutzerklärung
A. Krohne und J. Podloucky Ab in die Heide Kurzzeitvermietung GbR
Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
A. Krohne und J. Podloucky Ab in die Heide Kurzzeitvermietung GbR
Gesellschafter: Andre Krohne und Johannes Podloucky
Timpenberg 14
29553 Bienenbüttel
Deutschland
Telefon: +49 (0) 151 / 74 326 494
E-Mail: info@abindieheide.de
Website: www.abindieheide.de/kurzzeitvermietung
2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz
Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Zweck insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).
4. Datenverarbeitung beim Besuch der Website
Bei der informatorischen Nutzung unserer Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem, Spracheinstellungen sowie technische Informationen zur Nutzung der Website gehören.
Die Verarbeitung dient insbesondere der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.
5. Hosting durch Wix
Unsere Website wird mit dem Website-System Wix betrieben. Anbieter ist Wix.com Ltd., Israel.
Im Rahmen des Websitebetriebs können durch Wix personenbezogene und technische Daten von Websitebesuchern verarbeitet werden. Wix gibt an, dass personenbezogene Daten zunächst durch Wix.com Ltd. in Israel verarbeitet werden können und anschließend gegebenenfalls an weitere Unternehmen der Wix-Gruppe oder an von Wix eingesetzte Dienstleister übermittelt werden können.
Wix stellt für die Verarbeitung personenbezogener Daten einen Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement) zur Verfügung.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Wix.
6. Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- gewünschte Unterkunft
- gewünschter Aufenthaltszeitraum
- Anzahl der Gäste
- sonstige Angaben zu Ihrem Aufenthalt
- Inhalt Ihrer Nachricht
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Beantwortung von Rückfragen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Miet- bzw. Beherbergungsvertrags.
Rechtsgrundlage ist, soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung, soweit erforderlich, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder einer von Ihnen erteilten Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
7. Buchungen über Buchungsportale
Unsere Unterkünfte werden auch über Buchungsportale wie Airbnb und Booking.com angeboten.
Buchen Sie über ein solches Portal, ist zunächst der jeweilige Portalbetreiber für die Verarbeitung Ihrer Daten auf seiner Plattform verantwortlich. Es gelten insoweit dessen Datenschutzbestimmungen.
Im Rahmen einer Buchung übermitteln uns die Portale die zur Durchführung des Aufenthalts erforderlichen Daten. Hierzu können insbesondere gehören:
- Name
- Kontaktdaten
- Buchungszeitraum
- Anzahl der Gäste
- Angaben zur gebuchten Unterkunft
- Ihre Nachrichten an uns
Wir verarbeiten diese Daten zur Vorbereitung und Durchführung des Beherbergungsvertrags sowie zur Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Kommunikation vor und während des Aufenthalts nutzen wir gegebenenfalls die Nachrichtenfunktion des jeweiligen Portals. Die dort ausgetauschten Inhalte werden auch vom Portalbetreiber verarbeitet.
8. Buchungs- und Verwaltungssystem Smoobu
Für die Verwaltung unserer Unterkünfte, Buchungen und Gästekommunikation setzen wir die Software Smoobu ein. Anbieter ist die Smoobu GmbH, Berlin.
Über Smoobu werden Buchungsdaten der verschiedenen Portale zusammengeführt und verwaltet. Verarbeitet werden dabei insbesondere Ihr Name, Ihre Kontaktdaten, Buchungszeitraum, Anzahl der Gäste, Angaben zur gebuchten Unterkunft, Zahlungsinformationen sowie die mit uns ausgetauschte Korrespondenz.
Smoobu verarbeitet diese Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Wir haben mit Smoobu einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie unser berechtigtes Interesse an einer effizienten und fehlerfreien Verwaltung unserer Unterkünfte nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9. Gästemeldung nach dem Bundesmeldegesetz
Für Gäste ohne deutsche Staatsangehörigkeit sind wir gesetzlich verpflichtet, einen Meldeschein zu führen (§§ 29 ff. Bundesmeldegesetz). Für Gäste mit deutscher Staatsangehörigkeit besteht diese Pflicht seit dem 1. Januar 2025 nicht mehr.
Erfasst werden die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben, insbesondere Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Zahl der Mitreisenden, An- und Abreisetag sowie Angaben zum Ausweisdokument.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit dem Bundesmeldegesetz. Die Meldescheine bewahren wir ein Jahr auf und vernichten sie anschließend innerhalb von drei Monaten.
Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an die nach dem Bundesmeldegesetz berechtigten Behörden.
10. Zahlungsabwicklung
Zur Abwicklung von Zahlungen verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten, insbesondere Name, Rechnungsanschrift, Buchungsdaten und Zahlungsbetrag.
Erfolgt die Zahlung über ein Buchungsportal, wird diese durch den jeweiligen Portalbetreiber beziehungsweise dessen Zahlungsdienstleister abgewickelt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO im Hinblick auf steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten.
11. Cookies und Einwilligung
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien, die für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website erforderlich sind. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Nicht notwendige Cookies, Analyse- oder Trackingdienste sowie das Nachladen externer Inhalte werden nur eingesetzt, soweit Sie hierin über unser Cookie-Hinweisbanner eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen oder anpassen.
12. Schriftarten
Für die Darstellung der Website werden Schriftarten verwendet, die je nach eingesetzter Vorlage entweder direkt innerhalb der Website bereitgestellt oder über externe Anbieter wie Google Fonts eingebunden werden können.
Werden Schriftarten extern nachgeladen, kann dabei eine Verbindung zu Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt und Ihre IP-Adresse übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
13. Kartendarstellung
Auf unserer Website kann ein Kartenausschnitt von Google Maps eingebunden sein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Bei einer statischen Darstellung wird beim bloßen Aufruf der Seite keine Verbindung zu einem interaktiven Kartenmodul hergestellt.
Sofern eine interaktive Karte eingebunden ist, kann beim Aufruf der Seite eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und Ihre IP-Adresse übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer besseren Auffindbarkeit unserer Unterkünfte nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
14. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website befinden sich Verlinkungen zu unseren Auftritten bei Instagram, Facebook und YouTube.
Beim bloßen Besuch unserer Website wird dadurch keine Verbindung zu diesen sozialen Netzwerken hergestellt. Eine Datenverarbeitung durch den jeweiligen Anbieter kann erfolgen, wenn Sie den entsprechenden Link aufrufen und die jeweilige Plattform besuchen.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den jeweiligen Plattformen sind die Betreiber dieser Plattformen verantwortlich.
15. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie in die Weitergabe eingewilligt haben.
Empfänger können insbesondere sein:
- Wix und von Wix eingesetzte Dienstleister für den technischen Betrieb der Website
- Smoobu als Auftragsverarbeiter für die Verwaltung von Buchungen und Gästekommunikation
- Betreiber von Buchungsportalen im Rahmen ihrer jeweiligen Datenschutzbestimmungen
- Dienstleister für Reinigung und Betreuung der Unterkünfte, soweit für die Durchführung des Aufenthalts erforderlich
- Steuerberatung sowie Behörden im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen
16. Drittlandübermittlungen
Wix weist darauf hin, dass personenbezogene Daten im Rahmen seiner Dienstleistungen auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden können.
Auch Betreiber von Buchungsportalen können personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten.
Für solche Übermittlungen gelten die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Eingesetzt werden hierfür je nach Empfänger und Land geeignete Datenschutzmechanismen, insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln und ergänzende Schutzmaßnahmen.
17. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Buchungs- und Rechnungsunterlagen bewahren wir entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Vorgaben auf. Meldescheine werden ein Jahr aufbewahrt und anschließend innerhalb von drei Monaten vernichtet.
Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks bzw. Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, soweit keine weiteren gesetzlichen Gründe für eine Speicherung bestehen.
18. Rechte betroffener Personen
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten,
- Berichtigung unrichtiger Daten,
- Löschung Ihrer Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
19. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Zuständige Aufsichtsbehörde für unseren Sitz ist insbesondere:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Deutschland
20. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung findet im Rahmen unserer Website und des derzeit vorgesehenen Website-Konzepts nicht statt.
21. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Stand: September 2026